Prólogo - Introducción -- Capítulo 1: ¿Se está adaptando la ayuda para el comercio a las nuevas realidades? -- Capítulo 2: Corrientes de ayuda para el comercio y financiación -- Capítulo 3: Las cadenas de valor y la senda del desarrollo -- Capítulo 4: Impulsar las cadenas de valor por medio de la ayuda para el comercio a nivel regional -- Capítulo 5: Evaluación de la eficacia de la ayuda para el comercio -- Capítulo 6: El camino a seguir - Anexos

Acceso libre

La presente publicación encierra un mensaje alentador: nuestros esfuerzos por centrar la atención en la Ayuda para el Comercio estaban bien encaminados. Ahora debemos seguir trabajando en la misma dirección, pero debemos redoblar nuestro empeño para lograr resultados en materia de desarrollo. En el presente informe también se señala la necesidad de incrementar la participación de los proveedores de cooperación Sur-Sur y del sector privado, de hacer mayor hincapié en la adquisición de los conocimientos técnicos necesarios, de ampliar el papel que desempeña la financiación para el desarrollo y de establecer condiciones más favorables para los proyectos transfronterizos y la integración regional.

Texto en español